跳转到主要内容
品牌气氛示意:靠海的街道,用来表现出发前的准备。不是目的地实拍。

从出发前,到结束讲解。

四个阶段,陪你完成导游的一天。

品牌气氛示意:暖色的街道与海岸,用来表现出发前的准备。不是目的地实拍。

出发前|先备好身份与旅行团

出发前先完成导游身份,并确认今天要带的旅行团。这时不必开启旅游伴侣,也不必向旅客出示 QR。

背景是品牌气氛示意,不是已授权的目的地实拍,也不代表任何真实旅行团。

步骤 1 / 4

第一次启用,扫描导游启用 QR

第一次使用时,在开头画面扫描旅行社发给你的导游启用 QR。QR 必须有效、尚未使用,而且尚未过期。手机需要能连线,App 才会完成核对。

这一步,最重要的是

这张 QR 只启用导游身份,不会建立派团。不要交给旅客。下面的画面只是扫描入口,不是启用成功。

共用欢迎入口
实际 App 模拟器截图・只确认入口。Mario Travel 为内置示范联名,非客户背书。开头画面同时写着导游启用与旅客加入。这一步只用导游启用 QR,不是旅客登录,也不是启用完成。

步骤 2 / 4

已启用的手机,直接恢复身份

这部手机已经启用过时,再次打开 App 会恢复原来的合法导游工作阶段,不必重扫启用 QR。

这一步,最重要的是

只有第一次启用才需要线上核对。恢复不到身份时,再向旅行社确认 QR 是否仍然有效。

操作示意

  • 已保存的导游身份
  • 不必重扫启用 QR
  • 首次启用才需要连线核对

步骤 3 / 4

查看已派发的旅行团

在「我的」查看已派发的旅行团。只有一团时,App 会自动选中。多于一团时,选出今天要带的一团。选团只决定接下来使用哪一团,不会开始配对或讲解。

这一步,最重要的是

若显示「目前没有有效派团,请联系旅行社。」请联系旅行社,不要自行输入团号。

操作示意

  • 只有一团:自动选中
  • 多于一团:自行选择
  • 没有派团:联系旅行社

步骤 4 / 4

个人账户不等于导游资格

用个人账户登录,并不代表你已具导游资格。若已验证邮箱同时符合多家旅行社,App 会请你「选择旅行社」。

这一步,最重要的是

先完成身份,再看派团。没有派团时,选了旅行社也不会凭空出现旅行团。

操作示意・不是实际 App 画面个人登录选择旅行社确认派团
品牌气氛示意:海岸与远山,用来表现配对之后即将出发。不是路线实拍。

配对|连上旅游伴侣,再开始

讲解前先配对旅游伴侣。先连上目前的 XE300 Wi-Fi,再按「配对旅游伴侣」。设备的安装与接口留在设备说明。

背景是品牌气氛示意,不是已授权的目的地实拍,也不代表任何真实旅行团。

步骤 1 / 4

开启设备,并连接目前的 Wi-Fi

开启旅游伴侣设备。先把手机连接到目前的 XE300 Wi-Fi,并允许 App 要求的 Wi-Fi 权限。

这一步,最重要的是

尚未连上时,App 会请你先连接目前的 XE300 Wi-Fi,再重新配对。「启动 WiFi 测试版」不是正式配对。

操作示意

  • 开启旅游伴侣设备
  • 连接目前的 XE300 Wi-Fi
  • 允许 Wi-Fi 权限

步骤 2 / 4

按「配对旅游伴侣」

在「我的」或导播的配对入口,按「配对旅游伴侣」,然后选择已派发的旅行团。

这一步,最重要的是

配对成功后,同一团不必重复这一步。正在讲解时,先暂停或结束,再配对。

操作示意・不是实际 App 画面我的配对旅游伴侣

步骤 3 / 4

等到「旅游伴侣已准备完成」

配对时会看到「正在配对旅游伴侣」和「配对约需要 3 分钟。」只有 App 显示「旅游伴侣已准备完成」,才开始讲解。配对后,XE300 的 Wi-Fi 名称会改为该团的团号。

这一步,最重要的是

「配对约需要 3 分钟。」是估计,不是成功保证。请以「旅游伴侣已准备完成」为准。

操作示意

  • 正在配对旅游伴侣
  • 配对约需要 3 分钟。
  • 旅游伴侣已准备完成

步骤 4 / 4

失败时,按提示重试或取消

配对失败时,按 App 的提示按「重新尝试」或「取消」。若尚未连上 Wi-Fi,先连接目前的 XE300 Wi-Fi,再重新配对。

这一步,最重要的是

Wi-Fi 测试就绪时不能配对。那是工程用途,不是这份教材的正式步骤。

操作示意・不是实际 App 画面重新尝试取消
品牌气氛示意:开阔的海面,用来表现旅途中的导播。不是路线实拍。

旅途中|导播台前,看全团

打开「导播」。已用旅行社 QR 登录、而且正在正常收听的旅客,不需要逐一扫描导游 QR。导游自己的播放画面,不能代替旅客实机确认。

背景是品牌气氛示意,不是已授权的目的地实拍,也不代表任何真实旅行团。

步骤 1 / 4

导播控制

在「导播控制」使用「播放」「暂停」,以及「麦克风开」和「麦克风静音」。这一段讲解结束时,按「结束解说」。

这一步,最重要的是

请至少一位旅客在自己的手机上确认听得到。下面是开发预览,画面仍是未开始,不是已经开始讲解。

导播控制分页的开发预览,显示麦克风等操作位置
开发预览・英文 App 画面。只展示导播控制与麦克风的位置,不代表已成功启动导播。

步骤 2 / 4

参与者

在「参与者」查看当时的名单,以及正在收听、未连接等状态。这是当下的连接情况。

这一步,最重要的是

名单是空的,只表示目前没有可显示的团员资料。下面的开发预览不是真实参与者。

参与者分页的开发预览,显示空的参与者列表
开发预览・英文 App 画面。只展示参与者列表的位置,不代表有真实参与者在线。

步骤 3 / 4

集合点名

在「集合点名」按「统计人数」,查看目前已连接和未连接的人数。可以「重新统计」,再看一次当下的人数。

这一步,最重要的是

这是当下的连接概况,不会保存成出席记录。下面的开发预览没有完成点名。

集合点名分页的开发预览,显示点名操作的位置
开发预览・英文 App 画面。只展示集合点名的位置,不代表已完成集合点名。

步骤 4 / 4

显示 QR,只作备用

「显示 QR」主要留给正常连接无法使用的旅客。已绑定、而且正在正常收听的旅客,不需要逐一扫描。扫描完成只代表已读取 QR,不代表已经连上或正在收听。

这一步,最重要的是

现行 App 不会因为旅客连接失败而自动锁定「显示 QR」。配对完成且导游身份有效时就可以进入;真正的 QR 要等导播工作阶段就绪才会出现。未就绪时,App 会显示「启动导播后可显示现有会话 QR。」这里不放可扫描的 QR。字幕目前是「尚未提供解说字幕。」章节文案上传也尚未接通,两项都还不能操作。

操作示意

  • 显示 QR
  • 正常连接不可用时的备用
  • 不放可扫描的 QR

这是用来展示本段收听 QR 的分页。开发预览里的 QR 是空白的,所以这里只作文字说明,不附上那张图片。

品牌气氛示意:暖色的街道,用来表现这一段讲解结束后仍留在旅程中。不是目的地实拍。

结束|本段讲解先停,旅程还在

「结束解说」只结束这一段,并保留同一团的网络。收听中断时,先检查网络、音量和导播状态。备用 QR 不能代替这些检查。

背景是品牌气氛示意,不是已授权的目的地实拍,也不代表任何真实旅行团。

步骤 1 / 4

按「结束解说」

这一段讲解结束时,按「结束解说」。它只结束本段讲解,并保留同一团的网络。旅客可以留在旅程中,等待下一段。

这一步,最重要的是

突然听不到,不一定是你按了结束。先看导播是否仍在播放。

操作示意

  • 结束解说
  • 只结束本段
  • 保留同一团的网络

步骤 2 / 4

离开旅程和登出是另外的操作

旅客的「离开行程」是停止这一次收听。「离开旅程」是离开已保存的旅程。「登出」是结束这次登录。三者都不同于「结束解说」。

这一步,最重要的是

导游要结束自己的登录时才使用登出。登出不会代替「结束解说」,也不会建立或取消派团。

操作示意・不是实际 App 画面结束解说离开行程离开旅程登出

步骤 3 / 4

收听中断,先做这三项检查

先看手机是否仍连着该团的 Wi-Fi,旅客的音量和扬声器是否开启,以及导播是否仍在播放。

这一步,最重要的是

备用 QR 不取代这些检查。只有平常的收听方式无法使用时,才改用现场 QR。

操作示意

  • 该团的 Wi-Fi
  • 音量与扬声器
  • 导播是否仍在播放

步骤 4 / 4

配对问题,依提示处理

配对未完成时,确认手机是否连着目前的 XE300 Wi-Fi,然后按「重新尝试」或「取消」。

这一步,最重要的是

不要把约三分钟当成必定成功。请等到「旅游伴侣已准备完成」,或按 App 的失败提示处理。

操作示意・不是实际 App 画面检查 Wi-Fi重新尝试或取消

这是网站教学,不会扫描 QR、连接 WiFi 或传送音频。请按 App 与手机的实际状态操作。

看一看 App 原图

三语模拟器原图仅作入口/状态参考,不是这一步完成的证据。